Savolainen ATK-sanasto
Johdanto
Tietokonesanasto savon murteella. Laatinut Matti Ihatsu. Lähde: Uutis-Vieterj III, 24.5.2000. Lisenssi: ”Kaekki ookeuvet sanaston käytöstä vappaatettaan. Vaekka Keitsin Pilille.”
Sanasto
- computer, tietokone
- kompura, älyluatikko, suhinaloota, savon voeman lutkuttaja, penskoen lelu, rahareekä, hiirjpesä
- keyboard, näppäimistö
- näpljyimistö, hanurj, palikkavärkki, naputesti, perkaasjlaata
- mouse, hiiri
- hiplaen, koorakone, kissan eväs, katiskamerkki
- display, näyttö
- valopiä, töllötin, pornoteleviisijo, isompi katiskamerkki
- user, käyttäjä
- kusjpiä, höörähtäny, peräpukamaenen, liikoo ottanu, pilikillä istuja
- operating system, käyttöjärjestelmä
- kaekan pahan alaku, kummitus, lottokone, oopeen musta lista
- software, ohjelmisto
- ylj hilseen mänj, mummon tyyny, jiätelö, pehmee puketti, lörö kahvi
- hardware, laitteisto
- raatatavara, pontikanteko hilipetöörit, hitsipuikon kyhhäys, verkon paeno
- harddisk, kovalevy
- iso kotjtyö lavuarin iäressä, älyluatikon tementiaosasto, vilimivaneri
- megabit, megabitti
- mekamikä, sähköisku, aatomarketin piikki
- floppydriver, diskettiasema
- vloppiajuri, joka petti raveissa
- CD-ROM-driver, CD-ROM-asema
- ulukomuan herroen viinakuski/asemaravintola
- format, formatoida
- (verpi) levitellä vormaltehytiä, iskee mualaamattomat lastulevyt seenille, päristelee moottorisahhoo nuapurin ikkunan alla vormulakisan aekana
- pentium
- pentti, suhinalootan ropelj
- windows
- hiplaemella siäjeltävä systeemi, Rytkösen vanhat ikkunakehikot, pannaanko ysiviitosta vae ysikasia
- hacker, hakkeri
- vilimivanerin putsooja, mehtätyömies, toesten verkkojen kahtoja
- web search, hakukone
- ystävä Alkon nurkalla, veppikirkko
- plug and play
- kytke ja jiä kiikkiin, savolaene mies ja naene sängyssä
- internet
- mualima väläkkyy valopiän kaatta peräpukamaeselle, (puhelinlaskussa) kuka helevata on soettama amerikkaan koko kuukaaven!
- modem, modeemi
- puhelinlaskun varmistusmassiina, vihree liikennevalo, joku temari
- install, asenna
- sisusten laetto mummon tyynyyn, syöttee pajunköyttä, insnöörin kanssa Tallinnassa, plukia eekon sissään
- error, virhe
- matoja älyluatikossa, rapula, naemakaappa, vuan yks sikspäk